PDFをWordに変換するとレイアウトが崩れる原因と対処法
本ページはプロモーションが含まれています
PDFをWordに変換するとレイアウトが崩れるのは、PDFが「見た目を固定するための形式」で、Wordのような「文章の流れ」の情報を持っていないことが多いからです。完全に元どおりにするのは難しいため、「変換する目的」に合わせて方法を選ぶと、手直しの手間を大きく減らせます。
この記事では、崩れる原因、崩れやすいPDFの見分け方、Wordでの直し方、変換しなくて済む方法を順番に説明します。
目次
まず確認：本当にWordに変換する必要があるか
レイアウト崩れを直すのは時間がかかります。変換する前に、目的を確認しましょう。
| やりたいこと | おすすめの方法 | Word変換の必要 |
|---|---|---|
| 文章の一部をコピーして使いたい | PDFから文字を選択してコピー | なし |
| 修正してほしい点を伝えたい | PDFにコメント（注釈）を付ける | なし |
| 数か所の文字を直したい | PDF編集ソフトで直接直す | なし |
| 文章を大きく書き直したい | Wordに変換して編集する | あり |
| 元のWordファイルがほしい | 作成者に元データをもらう | なし |
元のWordファイルをもらうのが一番きれい
PDFの多くは、もともとWordなどで作った文書を書き出したものです。作成者に元のファイルをもらえるなら、それがもっとも崩れの少ない方法です。社内の資料なら、まず作成者に聞いてみましょう。
レイアウトが崩れる主な原因
1. PDFは「どこに何を置くか」だけを記録している
PDFは、文字や図を「ページのこの位置に置く」という形で記録していることが多い形式です。Wordは、文章が段落として流れ、ページの端で自動的に折り返す仕組みです。この考え方の違いから、変換すると次のようなことが起こります。
- 1行ごとに改行が入る
- 段落の途中で文字が分かれる
- 文字が1つずつテキストボックスに入る
2. 元のフォントがパソコンに入っていない
PDFで使われているフォントが自分のパソコンにないと、Wordは別のフォントに置き換えます。フォントが変わると文字の幅が変わるため、行の折り返しやページの区切りがずれます。
3. 表・段組み・図形が多い
罫線の多い表、2段組み・3段組みのレイアウト、図形と文字を重ねたデザインは、変換で崩れやすい部分です。
4. スキャンした紙の書類のPDF
紙をスキャナーで読み取ったPDFは、中身が「文字」ではなく「画像」です。そのままでは文字として編集できず、変換しても画像が貼られるだけになったり、文字の読み取り（OCR＝画像から文字を読み取る機能）の誤りが出たりします。
スキャンしたPDFかどうかの見分け方
PDFを開いて、文章をマウスでなぞって選択できるか試してみましょう。文字が選択できなければ、画像になっているPDFの可能性が高いです。
WordでPDFを開いて変換する手順
Wordには、PDFを開いて編集できる形に変換する機能があります。
- Wordを起動する
- 「ファイル」→「開く」を選ぶ
- 変換したいPDFを選んで開く
- 変換についての確認メッセージが出たら、内容を読んで「OK」を選ぶ
- 変換された文書を、Word形式で別名保存する
変換には時間がかかることがあります。ページ数が多いPDFや画像の多いPDFほど、崩れも大きくなりやすいので、まず数ページで試すと様子が分かります。
元のPDFは残しておく
変換後の文書は、元のPDFと完全に一致するとは限りません。数字や日付などの大事な部分は、必ず元のPDFと見比べて確認しましょう。元のPDFは消さずに残しておきます。
崩れたレイアウトをWordで直すコツ
余計な改行をまとめて消す
1行ごとに改行が入ってしまった場合は、「編集記号の表示」をオンにすると改行の位置が見えます。「ホーム」タブにある「¶」のボタンで切り替えられます。改行の多い部分は、段落ごとに選んで不要な改行を消していきます。
フォントをまとめて変える
フォントの置き換えで文字の幅がずれた場合は、全体を選択して（Ctrl＋A）、読みやすいフォントにそろえると、行のずれが落ち着くことがあります。
表は作り直したほうが早いこともある
崩れた表を1つずつ直すより、Wordで新しく表を作って、中身だけをコピーしたほうが早いことがあります。表の数が多い場合は、Excelに貼り付けて整えるのも一つの方法です。
「見た目」より「中身」を先に直す
まず文章の誤りや抜けを直し、最後にデザインを整える順番にすると、やり直しが少なくなります。
変換ソフト・サービスを使うときの注意
PDF編集ソフトやオンラインの変換サービスを使うと、Wordより崩れが少なく変換できる場合があります。ただし、仕上がりはPDFの作りによって大きく変わり、どのソフトでも元どおりになるとは限りません。
オンラインの変換サービスは、ファイルを外部のサーバーへ送ることになります。仕事の書類や個人情報の入ったファイルでは、会社のルールで使ってよいか先に確認しましょう。安全な選び方はPDFを無料で安全に結合する方法で解説しているポイントと同じです。
無料で使える範囲や機能は、各サービスの公式サイトで最新情報を確認してください。
まとめ
- PDFは見た目を固定する形式なので、Wordに変換すると崩れることがある
- 崩れやすいのは、フォントがないとき・表や段組みが多いとき・スキャンしたPDFのとき
- コピー・コメント・数か所の修正で済むなら、Wordに変換しないほうが早い
- 元のWordファイルをもらえるなら、それが一番きれい
- 変換したら、数字や日付は必ず元のPDFと見比べる